Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Jinn, ayah 12

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا

And we have become certain that we will never cause failure to Allāh upon earth, nor can we escape Him by flight.

Al-Jinn · 72:12

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَأَنَّاwa-annāAnd that we
  2. ظَنَنَّآẓanannā[we] have become certain
  3. أَنanthat
  4. لَّنlannever
  5. نُّعْجِزَnuʿ'jizawe will cause failure
  6. ٱللَّهَl-laha(to) Allah
  7. فِىfīin
  8. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
  9. وَلَنwalanand never
  10. نُّعْجِزَهُۥnuʿ'jizahuwe can escape Him
  11. هَرَبًۭاharaban(by) flight

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.