Surah Al-Jathiyah, ayah 29
هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
Al-Jathiyah · 45:29
Word by word
- هَـٰذَاhādhāThis
- كِتَـٰبُنَاkitābunāOur Record
- يَنطِقُyanṭiquspeaks
- عَلَيْكُمʿalaykumabout you
- بِٱلْحَقِّ ۚbil-ḥaqiin truth
- إِنَّاinnāIndeed, We
- كُنَّاkunnā[We] used to
- نَسْتَنسِخُnastansikhutranscribe
- مَاmāwhat
- كُنتُمْkuntumyou used to
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnado
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.