Surah Al-Isra, ayah 94
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا
And what prevented the people from believing when guidance came to them except that they said, "Has Allāh sent a human messenger?"
Al-Isra · 17:94
Word by word
- وَمَاwamāAnd what
- مَنَعَmanaʿaprevented
- ٱلنَّاسَl-nāsathe people
- أَنanthat
- يُؤْمِنُوٓا۟yu'minūthey believe
- إِذْidhwhen
- جَآءَهُمُjāahumucame to them
- ٱلْهُدَىٰٓl-hudāthe guidance
- إِلَّآillāexcept
- أَنanthat
- قَالُوٓا۟qālūthey said
- أَبَعَثَabaʿathaHas Allah sent
- ٱللَّهُl-lahuHas Allah sent
- بَشَرًۭاbasharana human
- رَّسُولًۭاrasūlanMessenger
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.