Surah Al-Isra, ayah 9
إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
Indeed, this Qur’ān guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward
Al-Isra · 17:9
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- هَـٰذَاhādhāthis
- ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānathe Quran
- يَهْدِىyahdīguides
- لِلَّتِىlillatīto that
- هِىَhiyawhich
- أَقْوَمُaqwamu(is) most straight
- وَيُبَشِّرُwayubashiruand gives glad tidings
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnato the believers
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātithe righteous deeds
- أَنَّannathat
- لَهُمْlahumfor them
- أَجْرًۭاajran(is) a reward
- كَبِيرًۭاkabīrangreat
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.