Surah Al-Isra, ayah 8
عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ حَصِيرًا
[Then Allāh said], "It is expected, [if you repent], that your Lord will have mercy upon you. But if you return [to sin], We will return [to punishment]. And We have made Hell, for the disbelievers, a prison-bed."
Al-Isra · 17:8
Word by word
- عَسَىٰʿasā(It) may be
- رَبُّكُمْrabbukumthat your Lord
- أَنanthat your Lord
- يَرْحَمَكُمْ ۚyarḥamakum(may) have mercy upon you
- وَإِنْwa-inBut if
- عُدتُّمْʿudttumyou return
- عُدْنَا ۘʿud'nāWe will return
- وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We have made
- جَهَنَّمَjahannamaHell
- لِلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnafor the disbelievers
- حَصِيرًاḥaṣīrana prison-bed
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.