Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Isra, ayah 80

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا

And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."

Al-Isra · 17:80

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَقُلwaqulAnd say
  2. رَّبِّrabbiMy Lord
  3. أَدْخِلْنِىadkhil'nīCause me to enter
  4. مُدْخَلَmud'khalaan entrance
  5. صِدْقٍۢṣid'qinsound
  6. وَأَخْرِجْنِىwa-akhrij'nīand cause me to exit
  7. مُخْرَجَmukh'rajaan exit
  8. صِدْقٍۢṣid'qinsound
  9. وَٱجْعَلwa-ij'ʿaland make
  10. لِّىlīfor me
  11. مِنminfrom
  12. لَّدُنكَladunkanear You
  13. سُلْطَـٰنًۭاsul'ṭānanan authority
  14. نَّصِيرًۭاnaṣīranhelping

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.