Surah Al-Isra, ayah 79
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
And from [part of] the night, pray with it [i.e., recitation of the Qur’ān] as additional [worship] for you; it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station.
Al-Isra · 17:79
Word by word
- وَمِنَwaminaAnd from
- ٱلَّيْلِal-laylithe night
- فَتَهَجَّدْfatahajjadarise from sleep for prayer
- بِهِۦbihiwith it
- نَافِلَةًۭnāfilatan(as) additional
- لَّكَlakafor you
- عَسَىٰٓʿasāit may be
- أَنanthat
- يَبْعَثَكَyabʿathakawill raise you
- رَبُّكَrabbukayour Lord
- مَقَامًۭاmaqāman(to) a station
- مَّحْمُودًۭاmaḥmūdanpraiseworthy
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.