Surah Al-Isra, ayah 69
أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا
Or do you feel secure that He will not send you back into it [i.e., the sea] another time and send upon you a hurricane of wind and drown you for what you denied? Then you would not find for yourselves against Us an avenger.
Al-Isra · 17:69
Word by word
- أَمْamOr
- أَمِنتُمْamintumdo you feel secure
- أَنanthat (not)
- يُعِيدَكُمْyuʿīdakumHe will send you back
- فِيهِfīhiinto it
- تَارَةًtāratananother time
- أُخْرَىٰukh'rāanother time
- فَيُرْسِلَfayur'silaand send
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- قَاصِفًۭاqāṣifana hurricane
- مِّنَminaof
- ٱلرِّيحِl-rīḥithe wind
- فَيُغْرِقَكُمfayugh'riqakumand drown you
- بِمَاbimābecause
- كَفَرْتُمْ ۙkafartumyou disbelieved
- ثُمَّthummaThen
- لَاlānot
- تَجِدُوا۟tajidūyou will find
- لَكُمْlakumfor you
- عَلَيْنَاʿalaynāagainst Us
- بِهِۦbihitherein
- تَبِيعًۭاtabīʿanan avenger
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.