Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Isra, ayah 6

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَـٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَـٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower.

Al-Isra · 17:6

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ثُمَّthummaThen
  2. رَدَدْنَاradadnāWe gave back
  3. لَكُمُlakumuto you
  4. ٱلْكَرَّةَl-karatathe return victory
  5. عَلَيْهِمْʿalayhimover them
  6. وَأَمْدَدْنَـٰكُمwa-amdadnākumAnd We reinforced you
  7. بِأَمْوَٰلٍۢbi-amwālinwith the wealth
  8. وَبَنِينَwabanīnaand sons
  9. وَجَعَلْنَـٰكُمْwajaʿalnākumand made you
  10. أَكْثَرَaktharamore
  11. نَفِيرًاnafīrannumerous

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.