Surah Al-Isra, ayah 5
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَـٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا
So when the [time of] promise came for the first of them, We sent against you servants of Ours - those of great military might, and they probed [even] into the homes, and it was a promise fulfilled.
Al-Isra · 17:5
Word by word
- فَإِذَاfa-idhāSo when
- جَآءَjāacame
- وَعْدُwaʿdu(the) promise
- أُولَىٰهُمَاūlāhumā(for) the first of the two
- بَعَثْنَاbaʿathnāWe raised
- عَلَيْكُمْʿalaykumagainst you
- عِبَادًۭاʿibādanservants
- لَّنَآlanāof Ours
- أُو۟لِىulīthose of great military might
- بَأْسٍۢbasinthose of great military might
- شَدِيدٍۢshadīdinthose of great military might
- فَجَاسُوا۟fajāsūand they entered
- خِلَـٰلَkhilālathe inner most part
- ٱلدِّيَارِ ۚl-diyāri(of) the homes
- وَكَانَwakānaand (it) was
- وَعْدًۭاwaʿdana promise
- مَّفْعُولًۭاmafʿūlanfulfilled
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.