Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Isra, ayah 20

كُلًّا نُّمِدُّ هَـٰٓؤُلَآءِ وَهَـٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.

Al-Isra · 17:20

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. كُلًّۭاkullan(To) each
  2. نُّمِدُّnumidduWe extend
  3. هَـٰٓؤُلَآءِhāulāi(to) these
  4. وَهَـٰٓؤُلَآءِwahāulāiand (to) these
  5. مِنْminfrom
  6. عَطَآءِʿaṭāi(the) gift
  7. رَبِّكَ ۚrabbika(of) your Lord
  8. وَمَاwamāAnd not
  9. كَانَkānais
  10. عَطَآءُʿaṭāu(the) gift
  11. رَبِّكَrabbika(of) your Lord
  12. مَحْظُورًاmaḥẓūranrestricted

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.