Surah Al-Isra, ayah 19
وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated [by Allāh].
Al-Isra · 17:19
Word by word
- وَمَنْwamanAnd whoever
- أَرَادَarādadesires
- ٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhiratathe Hereafter
- وَسَعَىٰwasaʿāand exerts
- لَهَاlahāfor it
- سَعْيَهَاsaʿyahāthe effort
- وَهُوَwahuwawhile he
- مُؤْمِنٌۭmu'minun(is) a believer
- فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
- كَانَkāna[are]
- سَعْيُهُمsaʿyuhumtheir effort
- مَّشْكُورًۭاmashkūran(is) appreciated
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.