Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Isra, ayah 104

وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

And We said after him [i.e., Pharaoh] to the Children of Israel, "Dwell in the land, and when there comes the promise [i.e., appointment] of the Hereafter, We will bring you forth in [one] gathering."

Al-Isra · 17:104

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَقُلْنَاwaqul'nāAnd We said
  2. مِنۢminafter him
  3. بَعْدِهِۦbaʿdihiafter him
  4. لِبَنِىٓlibanīto the Children of Israel
  5. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlato the Children of Israel
  6. ٱسْكُنُوا۟us'kunūDwell
  7. ٱلْأَرْضَl-arḍa(in) the land
  8. فَإِذَاfa-idhāthen when
  9. جَآءَjāacomes
  10. وَعْدُwaʿdu(the) promise
  11. ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhirati(of) the Hereafter
  12. جِئْنَاji'nāWe will bring
  13. بِكُمْbikumyou
  14. لَفِيفًۭاlafīfan(as) a mixed crowd

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.