Surah Al-Hujurat, ayah 5
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
And if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them. But Allāh is Forgiving and Merciful.
Al-Hujurat · 49:5
Word by word
- وَلَوْwalawAnd if
- أَنَّهُمْannahumthey
- صَبَرُوا۟ṣabarūhad been patient
- حَتَّىٰḥattāuntil
- تَخْرُجَtakhrujayou came out
- إِلَيْهِمْilayhimto them
- لَكَانَlakānacertainly it would be
- خَيْرًۭاkhayranbetter
- لَّهُمْ ۚlahumfor them
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.