Surah Al-Hashr, ayah 5
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Whatever you have cut down of [their] palm trees or left standing on their trunks - it was by permission of Allāh and so He would disgrace the defiantly disobedient.
Al-Hashr · 59:5
Word by word
- مَاmāWhatever
- قَطَعْتُمqaṭaʿtumyou cut down
- مِّنminof
- لِّينَةٍlīnatin(the) palm-trees
- أَوْawor
- تَرَكْتُمُوهَاtaraktumūhāyou left them
- قَآئِمَةًqāimatanstanding
- عَلَىٰٓʿalāon
- أُصُولِهَاuṣūlihātheir roots
- فَبِإِذْنِfabi-idh'niit (was) by the permission
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَلِيُخْزِىَwaliyukh'ziyaand that He may disgrace
- ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīnathe defiantly disobedient
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.