Surah Al-Hashr, ayah 12
لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. And [even] if they should aid them, they will surely turn their backs; then [thereafter] they will not be aided.
Al-Hashr · 59:12
Word by word
- لَئِنْla-inIf
- أُخْرِجُوا۟ukh'rijūthey are expelled
- لَاlānot
- يَخْرُجُونَyakhrujūnathey will leave
- مَعَهُمْmaʿahumwith them
- وَلَئِنwala-inand if
- قُوتِلُوا۟qūtilūthey are fought
- لَاlānot
- يَنصُرُونَهُمْyanṣurūnahumthey will help them
- وَلَئِنwala-inAnd if
- نَّصَرُوهُمْnaṣarūhumthey help them
- لَيُوَلُّنَّlayuwallunnacertainly they will turn
- ٱلْأَدْبَـٰرَl-adbāra(their) backs
- ثُمَّthummathen
- لَاlānot
- يُنصَرُونَyunṣarūnathey will be helped
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.