Surah Al-Hadid, ayah 8
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۙ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَـٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
And why do you not believe in Allāh while the Messenger invites you to believe in your Lord and He has taken your covenant, if you should [truly] be believers?
Al-Hadid · 57:8
Word by word
- وَمَاwamāAnd what
- لَكُمْlakum(is) for you
- لَاlā(that) not
- تُؤْمِنُونَtu'minūnayou believe
- بِٱللَّهِ ۙbil-lahiin Allah
- وَٱلرَّسُولُwal-rasūluwhile the Messenger
- يَدْعُوكُمْyadʿūkumcalls you
- لِتُؤْمِنُوا۟litu'minūthat you believe
- بِرَبِّكُمْbirabbikumin your Lord
- وَقَدْwaqadand indeed
- أَخَذَakhadhaHe has taken
- مِيثَـٰقَكُمْmīthāqakumyour covenant
- إِنinif
- كُنتُمkuntumyou are
- مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.