Surah Al-Hadid, ayah 28
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O you who have believed, fear Allāh and believe in His Messenger; He will [then] give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you; and Allāh is Forgiving and Merciful.
Al-Hadid · 57:28
Word by word
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
- ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
- ءَامَنُوا۟āmanūO you who believe
- ٱتَّقُوا۟ittaqūFear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَءَامِنُوا۟waāminūand believe
- بِرَسُولِهِۦbirasūlihiin His Messenger
- يُؤْتِكُمْyu'tikumHe will give you
- كِفْلَيْنِkif'laynidouble portion
- مِنminof
- رَّحْمَتِهِۦraḥmatihiHis Mercy
- وَيَجْعَلwayajʿaland He will make
- لَّكُمْlakumfor you
- نُورًۭاnūrana light
- تَمْشُونَtamshūnayou will walk
- بِهِۦbihiwith it
- وَيَغْفِرْwayaghfirand He will forgive
- لَكُمْ ۚlakumyou
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.