Surah Al-Hadid, ayah 17
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Know that Allāh gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand.
Al-Hadid · 57:17
Word by word
- ٱعْلَمُوٓا۟iʿ'lamūKnow
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يُحْىِyuḥ'yīgives life
- ٱلْأَرْضَl-arḍa(to) the earth
- بَعْدَbaʿdaafter
- مَوْتِهَا ۚmawtihāits death
- قَدْqadIndeed
- بَيَّنَّاbayyannāWe have made clear
- لَكُمُlakumuto you
- ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signs
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تَعْقِلُونَtaʿqilūnaunderstand
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.