Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Hadid, ayah 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Whatever is in the heavens and earth exalts Allāh, and He is the Exalted in Might, the Wise.

Al-Hadid · 57:1

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. سَبَّحَsabbaḥaGlorifies
  2. لِلَّهِlillahi[to] Allah
  3. مَاmāwhatever
  4. فِىfī(is) in
  5. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  6. وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
  7. وَهُوَwahuwaand He
  8. ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
  9. ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.