Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Furqan, ayah 58

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا

And rely upon the Ever-Living who does not die, and exalt [Allāh] with His praise. And sufficient is He to be, with the sins of His servants, [fully] Aware -

Al-Furqan · 25:58

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَتَوَكَّلْwatawakkalAnd put your trust
  2. عَلَىʿalāin
  3. ٱلْحَىِّl-ḥayithe Ever-Living
  4. ٱلَّذِىalladhīthe One Who
  5. لَاlādoes not die
  6. يَمُوتُyamūtudoes not die
  7. وَسَبِّحْwasabbiḥand glorify
  8. بِحَمْدِهِۦ ۚbiḥamdihiwith His Praise
  9. وَكَفَىٰwakafāAnd sufficient is
  10. بِهِۦbihiHe
  11. بِذُنُوبِbidhunūbiregarding the sins
  12. عِبَادِهِۦʿibādihi(of) His slaves
  13. خَبِيرًاkhabīranAll-Aware

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.