Surah Al-Furqan, ayah 57
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
Say, "I do not ask of you for it any payment - only that whoever wills might take to his Lord a way."
Al-Furqan · 25:57
Word by word
- قُلْqulSay
- مَآmāNot
- أَسْـَٔلُكُمْasalukumI ask (of) you
- عَلَيْهِʿalayhifor it
- مِنْminany
- أَجْرٍajrinpayment
- إِلَّاillāexcept
- مَنman(that) whoever wills
- شَآءَshāa(that) whoever wills
- أَنanto
- يَتَّخِذَyattakhidhatake
- إِلَىٰilāto
- رَبِّهِۦrabbihihis Lord
- سَبِيلًۭاsabīlana way
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.