Surah Al-Furqan, ayah 15
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
Say, "Is that better or the Garden of Eternity which is promised to the righteous? It will be for them a reward and destination.
Al-Furqan · 25:15
Word by word
- قُلْqulSay
- أَذَٰلِكَadhālikaIs that
- خَيْرٌkhayrunbetter
- أَمْamor
- جَنَّةُjannatuGarden
- ٱلْخُلْدِl-khul'di(of) Eternity
- ٱلَّتِىallatīwhich
- وُعِدَwuʿidais promised
- ٱلْمُتَّقُونَ ۚl-mutaqūna(to) the righteous
- كَانَتْkānatIt will be
- لَهُمْlahumfor them
- جَزَآءًۭjazāana reward
- وَمَصِيرًۭاwamaṣīranand destination
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.