Surah Al-Bayyinah, ayah 6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.
Al-Bayyinah · 98:6
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
- مِنْminfrom
- أَهْلِahli(the) People
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
- وَٱلْمُشْرِكِينَwal-mush'rikīnaand the polytheists
- فِىfī(will be) in
- نَارِnāri(the) Fire
- جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
- خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding eternally
- فِيهَآ ۚfīhātherein
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- هُمْhumthey
- شَرُّsharru(are the) worst
- ٱلْبَرِيَّةِl-bariyati(of) the creatures
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.