Surah Al-Baqarah, ayah 65
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ
And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."
Al-Baqarah · 2:65
Word by word
- وَلَقَدْwalaqadAnd indeed
- عَلِمْتُمُʿalim'tumuyou knew
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ٱعْتَدَوْا۟iʿ'tadawtransgressed
- مِنكُمْminkumamong you
- فِىfīin
- ٱلسَّبْتِl-sabtithe (matter of) Sabbath
- فَقُلْنَاfaqul'nāSo We said
- لَهُمْlahumto them
- كُونُوا۟kūnūBe
- قِرَدَةًqiradatanapes
- خَـٰسِـِٔينَkhāsiīnadespised
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.