Surah Al-Baqarah, ayah 225
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Allāh does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allāh is Forgiving and Forbearing.
Al-Baqarah · 2:225
Word by word
- لَّاlāNot
- يُؤَاخِذُكُمُyuākhidhukumuwill take you to task
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بِٱللَّغْوِbil-laghwifor (what is) unintentional
- فِىٓfīin
- أَيْمَـٰنِكُمْaymānikumyour oaths
- وَلَـٰكِنwalākin[and] but
- يُؤَاخِذُكُمyuākhidhukumHe takes you to task
- بِمَاbimāfor what
- كَسَبَتْkasabat(have) earned
- قُلُوبُكُمْ ۗqulūbukumyour hearts
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- غَفُورٌghafūrun(is) Oft-Forgiving
- حَلِيمٌۭḥalīmunMost Forbearing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.