Surah Al-Baqarah, ayah 223
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Your wives are a place of cultivation [i.e., sowing of seed] for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth [righteousness] for yourselves. And fear Allāh and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.
Al-Baqarah · 2:223
Word by word
- نِسَآؤُكُمْnisāukumYour wives
- حَرْثٌۭḥarthun(are) a tilth
- لَّكُمْlakumfor you
- فَأْتُوا۟fatūso come
- حَرْثَكُمْḥarthakum(to) your tilth
- أَنَّىٰannāwhen
- شِئْتُمْ ۖshi'tumyou wish
- وَقَدِّمُوا۟waqaddimūand send forth (good deeds)
- لِأَنفُسِكُمْ ۚli-anfusikumfor yourselves
- وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd be conscious
- ٱللَّهَl-laha(of) Allah
- وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūand know
- أَنَّكُمannakumthat you
- مُّلَـٰقُوهُ ۗmulāqūhu(will) meet Him
- وَبَشِّرِwabashiriAnd give glad tidings
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(to) the believers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.