Surah Al-Baqarah, ayah 201
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire."
Al-Baqarah · 2:201
Word by word
- وَمِنْهُمwamin'humAnd from those
- مَّنmanwho
- يَقُولُyaqūlusay
- رَبَّنَآrabbanāOur Lord
- ءَاتِنَاātināGrant us
- فِىfīin
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
- حَسَنَةًۭḥasanatangood
- وَفِىwafīand in
- ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
- حَسَنَةًۭḥasanatangood
- وَقِنَاwaqināand save us
- عَذَابَʿadhāba(from the) punishment
- ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.