Surah Al-Baqarah, ayah 182
فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
But if one fears from the bequeather [some] error or sin and corrects that which is between them [i.e., the concerned parties], there is no sin upon him. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Al-Baqarah · 2:182
Word by word
- فَمَنْfamanBut whoever
- خَافَkhāfafears
- مِنminfrom
- مُّوصٍۢmūṣin(the) testator
- جَنَفًاjanafan(any) error
- أَوْawor
- إِثْمًۭاith'mansin
- فَأَصْلَحَfa-aṣlaḥathen reconciles
- بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
- فَلَآfalāthen (there is) no
- إِثْمَith'masin
- عَلَيْهِ ۚʿalayhion him
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunAll-Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.