Surah Al-Baqarah, ayah 181
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Then whoever alters it [i.e., the bequest] after he has heard it - the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allāh is Hearing and Knowing.
Al-Baqarah · 2:181
Word by word
- فَمَنۢfamanThen whoever
- بَدَّلَهُۥbaddalahuchanges it
- بَعْدَ مَاbaʿdamāafter what
- سَمِعَهُۥsamiʿahuhe (has) heard [it]
- فَإِنَّمَآfa-innamāso only
- إِثْمُهُۥith'muhuits sin
- عَلَىʿalā(would be) on
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚyubaddilūnahualter it
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَal-lahaAllah
- سَمِيعٌsami'un(is) All-Hearing
- عَلِيمٌۭalimunAll-Knowing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.