Surah Al-Baqarah, ayah 161
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be the curse of Allāh and of the angels and the people, all together,
Al-Baqarah · 2:161
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
- وَمَاتُوا۟wamātūand die[d]
- وَهُمْwahumwhile they
- كُفَّارٌkuffārun(were) disbelievers
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- عَلَيْهِمْʿalayhimon them
- لَعْنَةُlaʿnatu(is the) curse
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِwal-malāikatiand the Angels
- وَٱلنَّاسِwal-nāsiand the mankind
- أَجْمَعِينَajmaʿīnaall together
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.