Surah Al-Baqarah, ayah 128
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites [of worship] and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful.
Al-Baqarah · 2:128
Word by word
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- وَٱجْعَلْنَاwa-ij'ʿalnā[and] Make us
- مُسْلِمَيْنِmus'limayniboth submissive
- لَكَlakato You
- وَمِنwaminAnd from
- ذُرِّيَّتِنَآdhurriyyatināour offspring
- أُمَّةًۭummatana community
- مُّسْلِمَةًۭmus'limatansubmissive
- لَّكَlakato You
- وَأَرِنَاwa-arināAnd show us
- مَنَاسِكَنَاmanāsikanāour ways of worship
- وَتُبْwatuband turn
- عَلَيْنَآ ۖʿalaynāto us
- إِنَّكَinnakaIndeed You
- أَنتَanta[You] (are)
- ٱلتَّوَّابُl-tawābuthe Oft-returning
- ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.