Surah Al-Baqarah, ayah 116
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ
They say, "Allāh has taken a son." Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him,
Al-Baqarah · 2:116
Word by word
- وَقَالُوا۟waqālūAnd they said
- ٱتَّخَذَittakhadhahas taken
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- وَلَدًۭا ۗwaladana son
- سُبْحَـٰنَهُۥ ۖsub'ḥānahuGlory be to Him
- بَلbalNay
- لَّهُۥlahufor Him
- مَاmā(is) what
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
- كُلٌّۭkullunAll
- لَّهُۥlahuto Him
- قَـٰنِتُونَqānitūna(are) humbly obedient
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.