Surah Al-Baqarah, ayah 103
وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
And if they had believed and feared Allāh, then the reward from Allāh would have been [far] better, if they only knew.
Al-Baqarah · 2:103
Word by word
- وَلَوْwalawAnd if
- أَنَّهُمْannahum[that] they
- ءَامَنُوا۟āmanū(had) believed
- وَٱتَّقَوْا۟wa-ittaqawand feared (Allah)
- لَمَثُوبَةٌۭlamathūbatunsurely (the) reward
- مِّنْmin(of)
- عِندِʿindifrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- خَيْرٌۭ ۖkhayrun(would have been) better
- لَّوْlawif
- كَانُوا۟kānūthey were
- يَعْلَمُونَyaʿlamūna(to) know
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.