Surah Al-A'raf, ayah 70
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ ٱللَّهَ وَحْدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
They said, "Have you come to us that we should worship Allāh alone and leave what our fathers have worshipped? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
Al-A'raf · 7:70
Word by word
- قَالُوٓا۟qālūThey said
- أَجِئْتَنَاaji'tanāHave you come to us
- لِنَعْبُدَlinaʿbudathat we (should) worship
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَحْدَهُۥwaḥdahuAlone
- وَنَذَرَwanadharaand we forsake
- مَاmāwhat
- كَانَkānaused to
- يَعْبُدُyaʿbuduworship
- ءَابَآؤُنَا ۖābāunāour forefathers
- فَأْتِنَاfatināThen bring us
- بِمَاbimāof what
- تَعِدُنَآtaʿidunāyou promise us
- إِنinif
- كُنتَkuntayou are
- مِنَminaof
- ٱلصَّـٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.