Surah Al-A'raf, ayah 59
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day."
Al-A'raf · 7:59
Word by word
- لَقَدْlaqadCertainly
- أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent
- نُوحًاnūḥanNuh
- إِلَىٰilāto
- قَوْمِهِۦqawmihihis people
- فَقَالَfaqālaand he said
- يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
- ٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorship
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مَاmānot
- لَكُمlakumfor you
- مِّنْminany
- إِلَـٰهٍilāhingod
- غَيْرُهُۥٓghayruhuother than Him
- إِنِّىٓinnīIndeed, I
- أَخَافُakhāfu[I] fear
- عَلَيْكُمْʿalaykumfor you
- عَذَابَʿadhābapunishment
- يَوْمٍyawmin(of the) Day
- عَظِيمٍۢʿaẓīminGreat
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.