Surah Al-A'raf, ayah 51
ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ نَنسَىٰهُمْ كَمَا نَسُوا۟ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَـٰذَا وَمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ
Who took their religion as distraction and amusement and whom the worldly life deluded." So today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses.
Al-A'raf · 7:51
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtook
- دِينَهُمْdīnahumtheir religion
- لَهْوًۭاlahwan(as) an amusement
- وَلَعِبًۭاwalaʿibanand play
- وَغَرَّتْهُمُwagharrathumuand deluded them
- ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuthe life
- ٱلدُّنْيَا ۚl-dun'yā(of) the world
- فَٱلْيَوْمَfal-yawmaSo today
- نَنسَىٰهُمْnansāhumWe forget them
- كَمَاkamāas
- نَسُوا۟nasūthey forgot
- لِقَآءَliqāa(the) meeting
- يَوْمِهِمْyawmihim(of) their day
- هَـٰذَاhādhāthis
- وَمَاwamāand [what]
- كَانُوا۟kānū(as) they used to
- بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināwith Our Verses
- يَجْحَدُونَyajḥadūnathey reject
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.