Surah Al-A'raf, ayah 47
۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَـٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."
Al-A'raf · 7:47
Word by word
- ۞ وَإِذَاwa-idhāAnd when
- صُرِفَتْṣurifatare turned
- أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyes
- تِلْقَآءَtil'qāatowards
- أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companions
- ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
- قَالُوا۟qālūthey (will) say
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- لَاlā(Do) not
- تَجْعَلْنَاtajʿalnāplace us
- مَعَmaʿawith
- ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.