Surah Al-A'raf, ayah 27
يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
O children of Adam, let not Satan tempt you as he removed your parents from Paradise, stripping them of their clothing to show them their private parts. Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them. Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe.
Al-A'raf · 7:27
Word by word
- يَـٰبَنِىٓyābanīO Children
- ءَادَمَādama(of) Adam
- لَاlā(Let) not
- يَفْتِنَنَّكُمُyaftinannakumutempt you
- ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānu[the] Shaitaan
- كَمَآkamāas
- أَخْرَجَakhrajahe drove out
- أَبَوَيْكُمabawaykumyour parents
- مِّنَminafrom
- ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
- يَنزِعُyanziʿustripping
- عَنْهُمَاʿanhumāfrom both of them
- لِبَاسَهُمَاlibāsahumātheir clothing
- لِيُرِيَهُمَاliyuriyahumāto show both of them
- سَوْءَٰتِهِمَآ ۗsawātihimātheir shame
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
- يَرَىٰكُمْyarākumsees you
- هُوَhuwahe
- وَقَبِيلُهُۥwaqabīluhuand his tribe
- مِنْminfrom
- حَيْثُḥaythuwhere
- لَاlānot
- تَرَوْنَهُمْ ۗtarawnahumyou see them
- إِنَّاinnāIndeed
- جَعَلْنَاjaʿalnāWe have made
- ٱلشَّيَـٰطِينَl-shayāṭīnathe devils
- أَوْلِيَآءَawliyāafriends
- لِلَّذِينَlilladhīnaof those who
- لَاlā(do) not
- يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.