Surah Al-A'raf, ayah 201
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
Indeed, those who fear Allāh - when an impulse touches them from Satan, they remember [Him] and at once they have insight.
Al-A'raf · 7:201
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ٱتَّقَوْا۟ittaqawfear (Allah)
- إِذَاidhāwhen
- مَسَّهُمْmassahumtouches them
- طَـٰٓئِفٌۭṭāifunan evil thought
- مِّنَminafrom
- ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭānithe Shaitaan
- تَذَكَّرُوا۟tadhakkarūthey remember (Allah)
- فَإِذَاfa-idhāand then
- هُمhumthey
- مُّبْصِرُونَmub'ṣirūna(are) those who see (aright)
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.