Surah Al-A'raf, ayah 145
وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
And We wrote for him on the tablets [something] of all things - instruction and explanation for all things, [saying], "Take them with determination and order your people to take the best of it. I will show you the home of the defiantly disobedient."
Al-A'raf · 7:145
Word by word
- وَكَتَبْنَاwakatabnāAnd We ordained (laws)
- لَهُۥlahufor him
- فِىfīin
- ٱلْأَلْوَاحِl-alwāḥithe tablets
- مِنminof
- كُلِّkullievery
- شَىْءٍۢshayinthing
- مَّوْعِظَةًۭmawʿiẓatanan instruction
- وَتَفْصِيلًۭاwatafṣīlanand explanation
- لِّكُلِّlikullifor every
- شَىْءٍۢshayinthing
- فَخُذْهَاfakhudh'hāSo take them
- بِقُوَّةٍۢbiquwwatinwith firmness
- وَأْمُرْwamurand order
- قَوْمَكَqawmakayour people
- يَأْخُذُوا۟yakhudhū(to) take
- بِأَحْسَنِهَا ۚbi-aḥsanihā(the) best of it
- سَأُو۟رِيكُمْsa-urīkumI will show you
- دَارَdāra(the) home
- ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīna(of) the defiantly disobedient
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.