Skip to content
Quran Layers

Surah Al-A'raf, ayah 135

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَـٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.

Al-A'raf · 7:135

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. فَلَمَّاfalammāBut when
  2. كَشَفْنَاkashafnāWe removed
  3. عَنْهُمُʿanhumufrom them
  4. ٱلرِّجْزَl-rij'zathe punishment
  5. إِلَىٰٓilātill
  6. أَجَلٍajalina (fixed) term
  7. هُمhum(which) they
  8. بَـٰلِغُوهُbālighūhuwere to reach [it]
  9. إِذَاidhāthen
  10. هُمْhumthey
  11. يَنكُثُونَyankuthūnabroke (the word)

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.