Surah Al-A'raf, ayah 134
وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
And when the punishment descended upon them, they said, "O Moses, invoke for us your Lord by what He has promised you. If you [can] remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel."
Al-A'raf · 7:134
Word by word
- وَلَمَّاwalammāAnd when
- وَقَعَwaqaʿafell
- عَلَيْهِمُʿalayhimuon them
- ٱلرِّجْزُl-rij'zuthe punishment
- قَالُوا۟qālūthey said
- يَـٰمُوسَىyāmūsāO Musa
- ٱدْعُud'ʿuInvoke
- لَنَاlanāfor us
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- بِمَاbimāby what
- عَهِدَʿahidaHe has promised
- عِندَكَ ۖʿindakato you
- لَئِنla-inIf
- كَشَفْتَkashaftayou remove
- عَنَّاʿannāfrom us
- ٱلرِّجْزَl-rij'zathe punishment
- لَنُؤْمِنَنَّlanu'minannasurely, we will believe
- لَكَlaka[for] you
- وَلَنُرْسِلَنَّwalanur'silannaand surely, we will send
- مَعَكَmaʿakawith you
- بَنِىٓbanī(the) Children
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.