Surah Al-'Ankabut, ayah 47
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَمِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَـٰفِرُونَ
And thus We have sent down to you the Book [i.e., the Qur’ān]. And those to whom We [previously] gave the Scripture believe in it. And among these [people of Makkah] are those who believe in it. And none reject Our verses except the disbelievers.
Al-'Ankabut · 29:47
Word by word
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- أَنزَلْنَآanzalnāWe (have) revealed
- إِلَيْكَilaykato you
- ٱلْكِتَـٰبَ ۚl-kitābathe Book
- فَٱلَّذِينَfa-alladhīnaSo those
- ءَاتَيْنَـٰهُمُātaynāhumuWe gave [them]
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
- بِهِۦ ۖbihitherein
- وَمِنْwaminAnd among
- هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
- مَنman(are some) who
- يُؤْمِنُyu'minubelieve
- بِهِۦ ۚbihitherein
- وَمَاwamāAnd none
- يَجْحَدُyajḥadureject
- بِـَٔايَـٰتِنَآbiāyātināOur Verses
- إِلَّاillāexcept
- ٱلْكَـٰفِرُونَl-kāfirūnathe disbelievers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.