Surah Al-Anfal, ayah 74
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
But those who have believed and emigrated and fought in the cause of Allāh and those who gave shelter and aided - it is they who are the believers, truly. For them is forgiveness and noble provision.
Al-Anfal · 8:74
Word by word
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
- وَهَاجَرُوا۟wahājarūand emigrated
- وَجَـٰهَدُوا۟wajāhadūand strove hard
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
- ءَاوَوا۟āwawgave shelter
- وَّنَصَرُوٓا۟wanaṣarūand helped
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- هُمُhumuthey (are)
- ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers
- حَقًّۭا ۚḥaqqan(in) truth
- لَّهُمlahumFor them
- مَّغْفِرَةٌۭmaghfiratun(is) forgiveness
- وَرِزْقٌۭwariz'qunand a provision
- كَرِيمٌۭkarīmunnoble
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.