Surah Al-Anfal, ayah 71
وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allāh before, and He empowered [you] over them. And Allāh is Knowing and Wise.
Al-Anfal · 8:71
Word by word
- وَإِنwa-inBut if
- يُرِيدُوا۟yurīdūthey intend
- خِيَانَتَكَkhiyānataka(to) betray you
- فَقَدْfaqadcertainly
- خَانُوا۟khānūthey have betrayed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مِنminfrom
- قَبْلُqablubefore
- فَأَمْكَنَfa-amkanaSo He gave (you) power
- مِنْهُمْ ۗmin'humover them
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- عَلِيمٌʿalīmun(is) All-Knower
- حَكِيمٌḥakīmunAll-Wise
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.