Surah Al-Anfal, ayah 47
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
And do not be like those who came forth from their homes insolently and to be seen by people and avert [them] from the way of Allāh. And Allāh is encompassing of what they do.
Al-Anfal · 8:47
Word by word
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَكُونُوا۟takūnūbe
- كَٱلَّذِينَka-alladhīnalike those who
- خَرَجُوا۟kharajūcame forth
- مِنminfrom
- دِيَـٰرِهِمdiyārihimtheir homes
- بَطَرًۭاbaṭaranboastfully
- وَرِئَآءَwariāaand showing off
- ٱلنَّاسِl-nāsi(to) the people
- وَيَصُدُّونَwayaṣuddūnaand hinder (them)
- عَنʿanfrom
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- بِمَاbimāof what
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnathey do
- مُحِيطٌۭmuḥīṭun(is) All-Encompassing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.