Surah Al-Anfal, ayah 46
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَـٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
And obey Allāh and His Messenger, and do not dispute and [thus] lose courage and [then] your strength would depart; and be patient. Indeed, Allāh is with the patient.
Al-Anfal · 8:46
Word by word
- وَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūAnd obey
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
- وَلَاwalāand (do) not
- تَنَـٰزَعُوا۟tanāzaʿūdispute
- فَتَفْشَلُوا۟fatafshalūlest you lose courage
- وَتَذْهَبَwatadhhabaand (would) depart
- رِيحُكُمْ ۖrīḥukumyour strength
- وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚwa-iṣ'birūand be patient
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مَعَmaʿa(is) with
- ٱلصَّـٰبِرِينَl-ṣābirīnathe patient ones
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.