Surah Al-Anfal, ayah 37
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
[It is] so that Allāh may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell. It is those who are the losers.
Al-Anfal · 8:37
Word by word
- لِيَمِيزَliyamīzaThat may distinguish
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- ٱلْخَبِيثَl-khabīthathe wicked
- مِنَminafrom
- ٱلطَّيِّبِl-ṭayibithe good
- وَيَجْعَلَwayajʿalaand place
- ٱلْخَبِيثَl-khabīthathe wicked
- بَعْضَهُۥbaʿḍahusome of them
- عَلَىٰʿalāon
- بَعْضٍۢbaʿḍinothers
- فَيَرْكُمَهُۥfayarkumahuand heap them
- جَمِيعًۭاjamīʿanall together
- فَيَجْعَلَهُۥfayajʿalahuand put them
- فِىfīin
- جَهَنَّمَ ۚjahannamaHell
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- هُمُhumuthey
- ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.