Surah Al-Anfal, ayah 36
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ
Indeed, those who disbelieve spend their wealth to avert [people] from the way of Allāh. So they will spend it; then it will be for them a [source of] regret; then they will be overcome. And those who have disbelieved - unto Hell they will be gathered.
Al-Anfal · 8:36
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
- يُنفِقُونَyunfiqūnathey spend
- أَمْوَٰلَهُمْamwālahumtheir wealth
- لِيَصُدُّوا۟liyaṣuddūto hinder (people)
- عَنʿanfrom
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- فَسَيُنفِقُونَهَاfasayunfiqūnahāSo they will spend it
- ثُمَّthummathen
- تَكُونُtakūnuit will be
- عَلَيْهِمْʿalayhimfor them
- حَسْرَةًۭḥasratana regret
- ثُمَّthummathen
- يُغْلَبُونَ ۗyugh'labūnathey will be overcome
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieve
- إِلَىٰilāto
- جَهَنَّمَjahannamaHell
- يُحْشَرُونَyuḥ'sharūnathey will be gathered
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.